当年在《孤注一掷》里,张艺兴饰演的程序员潘生,被人以介绍高薪工作为幌子,骗到东南亚的电诈产业园里,干起了电信诈骗,还被打断了腿,好不容易才逃离魔窟。如今在《不说话的爱》里,他饰演的不仅仅是一个聋人父亲,也是一个被犯罪团伙利用、参与伪造车祸骗保的罪犯。
文 | 阿布
终于有一部电影单日票房超过已经公映2个多月的《哪吒2》了,它就是清明档豆瓣口碑第一的《不说话的爱》——上映第一天,单日票房1398万元,超过了《哪吒2》的882万元。

《不说话的爱》海报
这部由沙漠执导、陈国富监制、张艺兴领衔主演的电影,聚焦的是电影中不常担任主角的人群:听障人士,也被称为“聋人”。
1
首次挑战听障角色
《不说话的爱》源于导演沙漠前些年在综艺节目《开拍吧》执导的同名短片——当时这部短片就看哭了很多观众。如今改编成长片电影,一样催人泪下。上海首映式上,不时可见观众掏出纸巾来擦眼泪。以至于片中的小演员,饰演小女孩“木木”的李珞桉还在映后安慰大家:“如果可以的话,我想抱抱你们。”

上海见面会现场
电影里有一段感人的父女情:张艺兴饰演女孩木木的父亲“小马”,他是一个“聋人”,女儿却是健全的“听人”。

饰演小女孩“木木”的李珞桉
为了给女儿更好的生活,小马开着一辆小摩托穿梭在巷弄间,从泥水匠、修理电器到保洁卫生,什么工都打,什么活都接。小摩托后座扎着的几个黄气球,就是他的个人标签——看到黄气球飘来,街坊邻里就知道,这是小马又在接活了。
为了演好这个角色,张艺兴学了几个月的手语,无论在片场还是首映式上,都能灵活运用。一位现场观众恰巧也是听障人士,他用手语表示:张艺兴演的聋人,手语打得很标准,肢体语言也非常地像聋人。

张艺兴饰演小马
的确,饰演聋人并不仅仅是手语要熟练——由于听觉和表达障碍,聋人一般会比普通人有着更丰富的面部表情,用夸张的表情动作来传达情绪和意见。因此对于演员来说,饰演聋人也与饰演普通人在分寸感上有着很大的不同。片中可以看到,张艺兴的面部表情时常可见眼角肌肉的细微抽搐与脖颈青筋的起伏,确实像是听障人士特有的情感传递特征。
聋人父亲小马,此生最想听到的声音就是女儿木木的说话声。可惜未能如愿。而女儿为了与父亲更好地交流,也经常主动“闭口不言”,互相打手语,甚至让老师误以为她也是聋人,差点没法入学。

父女情和当年的短片一样感人
直到最后,为了在法庭上给父亲正名,女孩木木终于爆发出嘶吼:“我爸爸不是这样的!”——不由得令人泪目。
对张艺兴来说,饰演“小马”不仅是第一次在电影里体验当爹,更是第一次体验听障人士的感受。从《一出好戏》《孤注一掷》到《不说话的爱》,张艺兴从偶像歌手跨界电影,稳扎稳打,交出的作品,每一次都有进步。在首映式上,当被问及流量偶像转型所面临的质疑时,他借用了《哪吒》的台词,说:“人心中的成见是一座大山。但是我觉得没关系,跟你自己内心想做的事不冲突。你可以这么觉得:这个偶像一定不可能成为好演员,但是我相信时间。一个年轻的演员,或者比我更年轻的演员,他们都需要时间成长。当他们真的去敬畏这个行业,去尊重这个行业,尊重他每一个要呈现的角色,不管你是什么样的出身,你都可以成为一个好的演员,只要你用心对待它。我在用心做所有的尝试,也在机遇中不断地学习和成长。”
2
张艺兴又被“骗”了
2023年,张艺兴主演的反诈电影《孤注一掷》取得了30多亿元票房的好成绩。但是没想到,后来他出演《不说话的爱》,也是《孤注一掷》导演申奥向沙漠导演推荐的。在上海见面会现场,申奥导演也来与观众分享当年的故事。
他说:“三年前和沙漠导演一起讨论剧本的时候,我就非常想要推荐艺兴,我对他说如果艺兴接下这个剧本,一定会给你惊喜,不会让你失望!沙漠导演还和我在‘诈骗’这个领域取经,希望我们这一代导演可以去传递社会中不被关注的角落,为更多人发声。”

沙漠导演
观众戏称,张艺兴在这两部电影里是“吃了一堑又一堑”——当年在《孤注一掷》里,他饰演的程序员潘生,被人以介绍高薪工作为幌子,骗到东南亚的电诈产业园里,干起了电信诈骗,还被打断了腿,好不容易才逃离魔窟。如今在《不说话的爱》里,他饰演的不仅仅是一个聋人父亲,也是一个被犯罪团伙利用、参与伪造车祸骗保的罪犯。
这段聋人被犯罪团伙利用的情节,映照出现实生活中,聋人群体因为沟通障碍而容易被人诱骗的现状。据数据显示,我国有约3000万聋人,其中有不少曾因依赖视觉信息而陷入伪造合同、虚假承诺等陷阱。部分诈骗团伙甚至伪装成手语翻译或“朋友”,利用聋人间信任实施犯罪。
在影片中,我们也可以看到相似的情节:一个懂手语的女人,被小马视为朋友,可她在与小马用手语沟通时,却故意歪曲收到的外界信息,将小马申请女儿抚养权的机会描述得十分渺茫,目的就是为了以重金利诱小马走上犯罪之路,骗他只有尽快挣到50万元才能有机会赢得女儿的抚养权。
而犯罪集团也看中了小马口不能言的现实状况,威逼利诱他以身犯险,经常半夜在路上假造车祸,一边骗取高额保险赔偿,一边去犯罪集团开设的汽修店更换廉价零件,好接着撞车,接着骗保……就这样,小马常常在深夜溜出家门,又一身是伤地回来……为了留住女儿,他不惜以命相搏,却没有意识到,这样做是触犯了法律。
最终,小马被送上了审判席。因为口不能言,他也很难为自己辩解。电影为了表达最大的善意,让犯罪团伙中的一名女性成员临阵倒戈,成为污点证人,帮了小马一个忙,让他得到轻判。而电影中也以另一名听障女性遭遇的法律危机,向观众展示了残疾人尤其是听障人士,在面临法庭审判时所需要的帮助——不仅是语言沟通上的,更是心灵疏通上的。
3
呼吁更多无障碍影视版本
据悉,电影《不说话的爱》还为全国近3000万名听障人士特别制作了一个“助听字幕版”和“助听字幕4DX版”,于4月8日全国上映。在影片原有画面的基础上,这个特别版本通过增配字幕的方式,补充声音描述,同时对说话角色的字幕标注不同颜色,辅助辨析说话角色的身份,为听障观众提供更沉浸的观影体验。与此同时,特别版本影片还会有优惠的票补支持,希望更多听障人士也能走进影院。

影片中不少配角由听障人士出演
想起去年张艺兴在上海开办演唱会时,大屏幕上也有一个角落,专门留给了手语老师全程手势直播,方便听障观众理解演唱会上张艺兴的唱词与交流。
而今不仅电影《不说话的爱》有助听特殊版,许多公映的电影也有志愿组织在制作无障碍版本,方便聋人、盲人等特殊群体观看。

《不说话的爱》助听字幕版海报
正所谓“看一个民族的良心,要看他们对待社会弱势群体的态度”,为特殊群体制造更多便利,也是我们普通人所能传达的,“不说话的爱”。

很多观众开始跟着电影学手语

俄乌新一轮激战正酣时,美军要大举撤出东欧
怼天怼地的“95后”白宫新闻发言人,谁给她的底气?
到底是想单挑,还是单谈?
版权说明
新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!
友情提示
本站部分转载文章,皆来自互联网,仅供参考及分享,并不用于任何商业用途;版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其他问题,请与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:1042463605@qq.com